Everyone's gone to the moon

Streets full of people, all alone
Roads full of houses, never home
A church full of singing, out of tune
Everyone's gone to the moon
Eyes full of sorrow, never wet
Hands full of money, all in debt
Sun coming out in the middle of June
Everyone's gone to the moon
You see a long time ago life had begun
Everyone went to the sun
Parks full of motors, painted green
Mouths full of chocolate-covered cream
Arms that can only lift a spoon
You see everyone's gone
Everybody's gone
Everyone's gone to the moon
Everyone's gone to the moon
What will happen now
Everyone's gone to the moon
There's nobody left
Everyone's gone to the moon

NINA SIMONE

Calles llenas de gente, todos solos Carreteras llenas de casas, ningún hogar
Una iglesia llena de cantos, sin afinación
Todo el mundo se ha ido a la luna.
Ojos llenos de lágrimas, nunca mojados
Manos llenas de dinero, todo en deuda
Domingo saliendo a mediados de junio
Todo el mundo se ha ido a la luna.
Ves desde hace mucho tiempo que la vida había comenzado
y todo el mundo fue hacia el sol.
Parques llenos de motores, pintados de verde
Bocas rellenas de chocolate, cubiertas de crema
Armas que sólo puede levantar una cuchara
Ves que todo el mundo se ha ido,
Todo el mundo se ha ido,
Todo el mundo se ha ido a la luna
Todo el mundo se ha ido a la luna
¿Qué va a pasar ahora
Todo el mundo se ha ido a la luna
No hay nadie
Todo el mundo se ha ido a la luna

NINA SIMONE